I'm learning
ქართული
სწორედ — meaning in Japanese: その通り
sts'ored · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
その通り
რასაც თქვენ გაწვდეთ
rasac tkven gats'vdet
სწორედ
sts'ored
კიდური
kiduri
სწავლა
sts'avla
გაიხარეთ
gaixtaret
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
ジョージア語を話す人々は、特に会話の中で意見を同意する際に「სწორედ」を使います。例えば、友人同士のカジュアルな会話や、ビジネスミーティングでの合意形成の場面でも用いられます。
Synonyms & nuances
「正確に」や「その通りです」といった表現も似たような意味を持ちますが、「სწორედ」は特に相手の意見に同意する際に使われ、より強い賛同のニュアンスを含んでいます。他の表現と比べて、会話の中でよりカジュアルで親密な印象を与えます。
Culture
「სწორედ」という言葉は、ジョージアの文化において非常に重要な役割を果たします。この言葉は、議論や意見交換の場で、他者の意見に対する支持を示すために使われることが多く、コミュニケーションの円滑さを保つためのキーワードです。また、ジョージアの歴史的な背景において、意見の一致は社会の和を保つために不可欠であり、「სწორედ」はその象徴とも言えます。
FAQ
