სპონტანური — meaning in Japanese: 自発的

spontanuri · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 自発的

სპონტანური

spontanuri

სამართლიანობა

samartlianoba

რასაც თქვენ გაწვდეთ

rasac tkven gats'vdet

მთელი დღე

mt'eli dghe

მოწევა

mots'eva

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的中級

Usage

スピーカーは、急な決定や行動を説明する際によく「სპონტანური」を使います。たとえば、友人たちと旅行に行く計画を立てるときに、突然のアイデアで行動に移る場合などが挙げられます。

Synonyms & nuances

「სპონტანური」は、即興的な行動や決定を指しますが、同様の言葉である「ახალი」は新しいアイデアを示すことが多いです。自発的な活動について話すとき、「სპონტანური」を選ぶことで、計画なしの自然な流れを強調できます。

Culture

「სპონტანური」は、古代グルジア語から派生した言葉であり、自然や芸術における自発性を強調する文化的背景があります。グルジアの多くの音楽や舞踊は、即興的な要素を重視しており、この言葉が持つ意味はその芸術的な表現にも深く関わっています。

FAQ

Q.「спонтанури」の使い方は？

この言葉は、予期しない状況での行動や決定を説明する際に使います。旅行や趣味の活動など、計画外の出来事に関連して用いることが多いです。

Q.「спонтанури」の類義語は何ですか？

類義語には「არასუსტი」がありますが、こちらはあまり自発的なニュアンスを持たず、むしろ無計画な印象を与えます。文脈によって選ぶことが重要です。

Q.「спонтанури」を文中でどう使えば良いですか？

文中では、「ჩვენ სპონტანური მარშრუტი ავირჩიეთ」（私たちは自発的なルートを選びました）などと使います。注意点は、他の形容詞と同じように名詞を修飾する際に使うことです。