ცოცხალი — meaning in Japanese: 生きている

ts'ots'ali · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 生きている

არაყი

araq'i

სახლი

sakhli

აუცილებელი

auc'ilebeli

გამოცდილება

gamots'dileba

ცოცხალი

ts'ots'ali

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、日常会話や文学的な表現の中で「ცოცხალი」を使用します。例えば、友達との会話で生き生きとした状況を表現する際や、詩の中で生命の存在を強調する場面で使われます。

Synonyms & nuances

「ცოცხალი」には、似たような意味を持つ「חי」や「生きている」といった言葉がありますが、ニュアンスが異なります。特に「ცოცხალი」は、物理的な存在だけでなく、感情的な活力も示唆するため、より豊かな表現が可能です。

Culture

「ცოცხალი」の語源は、古代のジョージア語に遡ります。この言葉は、生命そのものを表すだけでなく、感情や活気をも表現するため、ジョージアの文化や文学において重要な役割を果たしています。特に、故郷や自然とのつながりを強調する場面でよく見られます。

FAQ

Q.「ცოცხალი」の使い方は？

この言葉は、物理的な生命の存在を表す時に使います。例えば、動物や植物が生きていることを表現する時に適しています。

Q.「ცოცხალი」と「მცხინვალე」の違いは？

「მცხინვალე」は「生き生きとした」という意味を持ちますが、「ცოცხალი」は単に生きている状態を示します。文脈によって使い分けが必要です。

Q.「ცოცხალი」の文法的な使い方は？

この単語は形容詞で、名詞を修飾する際に使います。例えば、「ცოცხალი ადამიანი」（生きている人）というように、名詞の前に置いて使います。