შეუძლებელი — meaning in Japanese: 不可能な

Usage

ネイティブスピーカーは、プロジェクトや目標が達成不可能だと感じるときにこの単語を使います。例えば、ビジネスの会議で、ある提案があまりに難しい場合に「これは不可能だ」と表現したり、友人と話している時に夢の実現が難しいときに「それは不可能だ」と言ったりします。

Synonyms & nuances

この単語の近い同義語には「უხერხულობა」（ukhershuloba）があり、こちらは「難しさ」や「困難」を示します。「შეუძლებელი」はより明確に「達成不可能」というニュアンスが強いです。具体的な状況で何かが完全に実現不可能だと感じる場合にこの言葉を選ぶと良いでしょう。

Culture

「შეუძლებელი」という単語は、ジョージア語の「შეძლება」（sheudzleba）から派生しています。この言葉は「できる」という意味を持ち、否定形で使うことで「できない」すなわち「不可能」を表現します。ジョージアでは、挑戦や限界を超えることが重要視されているため、この言葉はしばしば人生の様々な場面で登場します。

FAQ