დახმარება — meaning in Japanese: ヘルプ

dakhmareba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ヘルプ

რატომ

ratom

განათლებული

ganatlebulia

წერა

ts'era

დახმარება

dakhmareba

გაცნობიერება

gatsnobiereba

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ジョージア語の「დახმარება」は、特に友人や家族と話すとき、誰かが助けを求める状況で使われます。また、カフェやレストランでスタッフに何か手助けをお願いする際にもよく使われます。例えば、道に迷った観光客が地元の人に「ヘルプ」と言うときなどが典型的です。

Synonyms & nuances

「დახმარება」と似た言葉に「შეწირვა」がありますが、これは「寄付」や「贈与」を意味し、助ける行為のニュアンスが異なります。「დახმარება」は具体的な助けを求める際に使われるのに対し、「შეწირვა」は物を与える行為を指します。

Culture

「დახმარება」は、ジョージア語の動詞「დახმარება」（助ける）から来ており、助けを求める文化が深く根付いていることを反映しています。ジョージアでは、互いに助け合うことが重要視されており、家族や友人に助けを求めることは恥ずかしいことではありません。

FAQ

Q.「დახმარება」の使い方は？

「დახმარება」は、助けが必要なときに使う非常に便利な言葉です。たとえば、「私は助けが必要です」と言いたいときは、「მჭირდება დახმარება」と表現します。

Q.どういう場面で「დახმარება」を使うべき？

「დახმარება」はカジュアルな場面でもフォーマルな場面でも使えます。友人に手伝いを頼むときや、ビジネスの場で助けを求めるときなど、幅広く使える言葉です。

Q.「დახმარება」の文法的な注意点は？

この言葉は動詞ですが、名詞としても使われます。特に、助けを求める文脈で使う際は、正しい動詞の活用に注意しましょう。例えば、動詞の形式によって文の意味が変わることがあります。