შთაბეჭდილება — meaning in Japanese: 印象

sht'abedzhdileba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 印象

რასაც თქვენ გაწვდეთ

rasac tkven gats'vdet

ხე

khe

შთაბეჭდილება

sht'abedzhdileba

ცოდნა

tsodna

ფერი

peri

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ジョージア語の「შთაბეჭდილება」は、特に人や物事についての第一印象を表現する際に使用されます。たとえば、友達が新しいカフェに行ったとき、その雰囲気やサービスについての感想を共有する際に使うことが多いです。

Synonyms & nuances

「შთაბეჭდილება」と似た言葉には「გრძნობა」がありますが、「გრძნობა」は感覚や感情そのものを指します。一方、「შთაბეჭდილება」は、その感覚から得られる具体的な印象を強調するため、より明確で直接的な表現です。

Culture

「შთაბეჭდილება」は「印象」という意味ですが、その語源は「印刷」や「刻印」に由来しています。これは、何かが心に深く刻まれる様子を表現しており、特に人との出会いにおける感情的な影響を強調します。

FAQ

Q.「შთაბეჭდილება」の使い方は？

この言葉は主に、他人や物事についての印象を述べるときに使います。特に初対面の人や新しい体験について話すときに便利です。

Q.「შთაბეჭდილება」の類義語は何ですか？

類義語には「გრძნობა」がありますが、ニュアンスが異なります。前述の通り、「შთაბეჭდილება」は印象に焦点を当てています。

Q.「შთაბეჭდილება」を使う際の注意点はありますか？

この言葉を使うときは、具体的な状況を考慮し、印象がどのように形成されたかに焦点を当てると良いでしょう。特に詳細を加えると、より生き生きとした表現になります。