작업 — meaning in Japanese: 作業

jag · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 作業

작업

jag

컨텍스트

keontegseuteu

연못

yeonmos

편안함

pyeon

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

韓国では、仕事やプロジェクトに関連する場面で「작업」をよく使用します。例えば、会社の会議で「この作業を明日までに終わらせなければならない」と言ったり、学校でのグループプロジェクトで「この作業を分担しましょう」と話す際に使われます。

Synonyms & nuances

「작업」に近い言葉には「일」（仕事）や「업무」（業務）がありますが、「작업」は具体的な作業や手作業を指すことが多いです。例えば、物理的な作業やプロジェクトに特化した場合は「작업」を選ぶと適切です。

Culture

「작업」という言葉の起源は、古代韓国の職人や農民の作業に由来しています。特に、農業の分野では、作業が季節に応じて変わるため、生活に密接に関連した言葉として使われてきました。この言葉は現代でも多くの職場や学校で使用され、日常的なコミュニケーションの一部となっています。

FAQ

Q.「작업」とはどういう意味ですか？

「작업」は日本語で「作業」という意味で、特定の仕事やプロジェクトに関連する行動を指します。日常の様々な場面で使われます。

Q.「작업」を使う際の注意点は？

「작업」を使う際は、具体的な作業内容を明確にすることが重要です。また、カジュアルな会話でも使えますが、フォーマルな場面では「業務」などの言葉を選ぶと良いでしょう。

Q.「작업」と「일」の違いは何ですか？

「작업」は特定の作業を指し、「일」はもっと広い意味で仕事全般を表します。文脈に応じて適切な言葉を選ぶことが大切です。