상황 — meaning in Japanese: 状況

sanghwang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 状況

가구

gagu

상호 작용

sangho jag

전체

jeonche

상황

sanghwang

관객

gwangaeg

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

韓国語の「상황」は、日常会話やビジネスシーンで頻繁に使われます。例えば、友達と話している時に「この状況はどう思う？」という具合に使ったり、会議で「現在の状況を説明します」と言う時に使います。

Synonyms & nuances

「상황」と似た言葉に「상태」がありますが、「상황」はより広範な文脈での状況を表し、「상태」は特定の状態や健康状態を指すことが多いです。使い分けには注意が必要です。

Culture

「상황」の語源は「상（相）」と「황（況）」から来ており、相手と状況を共感し合う重要性を示しています。韓国では、特に人間関係において状況の理解が大切とされ、相手の「상황」を気にかけることが文化的に重視されています。

FAQ

Q.상황の使い方を教えてください。

「상황」は、特定の状況やコンディションを指す際に使用します。日常会話やビジネスシーンでの適切な文脈で使うことが大切です。

Q.상황を使った例文はありますか？

例えば、「지금 상황이 어떤가요？」（今の状況はどうですか？）のように、現在の状況について尋ねる際に使います。

Q.상황の誤用例は何ですか？

「상황」を特定の状態を意味する「상태」と混同しないように注意が必要です。文脈に応じて使う言葉を適切に選びましょう。