마을 — meaning in Japanese: 村

ma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 村

동정

dongjeong

인증서

injeungseo

인간의

ingan

방

bang

마을

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

韓国語の「마을」は、日常生活の中でよく使われる言葉です。例えば、友達と一緒に村を訪れたり、旅行先で地元の人々と話すときに使われます。また、小説や映画の中で、村の風景や生活を描写する際にもよく登場します。

Synonyms & nuances

「村」と「동네（ドンネ）」は似ていますが、「마을」はより広く、農村や田舎の集落を指すことが多いです。一方、「동네」は都市部の近所や地域を指すことが多いので、文脈によって使い分ける必要があります。

Culture

「마을」という言葉の起源は古代韓国の農村社会にあります。村は人々の生活の中心であり、コミュニティの絆を強める重要な場所でした。また、韓国の伝統的な祭りや行事は、村の集まりを通じて行われることが多く、「마을」は文化的なアイデンティティの象徴ともいえます。

FAQ

Q.「마을」はどういう意味ですか？

「마을」は日本語で「村」と訳され、主に小さな集落や、コミュニティを指します。日常会話や文学作品で頻繁に使われます。

Q.「마을」を使った例文は？

「私の故郷には美しいマ을があります。」というように、自分の村や故郷について話す際に使えます。

Q.「마을」と「동네」の違いは？

「마을」は農村や小さな集落を指し、伝統的な意味合いがありますが、「동네」は都市や近所を指すので、地域によって使い分けが必要です。