위험 — meaning in Japanese: リスク

wiheom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for リスク

동기 부여

dong

위험

wiheom

환경 설정

hwangyeong seoljeong

경고

gyeong

대륙

daelyug

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

韓国語を話す人々は、特に危険な状況や不確実な選択について話すときに「위험」という言葉を使います。例えば、友人が高所から飛び降りることを考えているとき、「위험하지 않아？」（危険じゃない？）と言うことがあります。

Synonyms & nuances

「위험」と似たような言葉には「위기」や「위험성」がありますが、「위험」は具体的な危険の状況を表します。一方、「위기」は危機的な状況を指し、より広範な意味を持っています。日常会話では「위험」を使うことが一般的です。

Culture

「위험」という言葉は、古代韓国語の「위험하다」に由来し、もともとは「危険である」という意味でした。韓国の文化においては、危険は避けられるべきものであり、日常生活の中で特に強調されています。例えば、韓国の伝説や民話では、危険な状況に直面した主人公が智慧や勇気を持ってそれを克服する話が多くあります。

FAQ

Q.「위험」を使った例文は？

例えば、「이 일은 매우 위험해요.」（この仕事はとても危険です。）というように、状況を説明する際に使います。

Q.「위험」の反対語は何ですか？

「위험」の反対語は「안전」（安全）です。安全性を強調したいときには、こちらの単語を使用します。

Q.「위험」を使うときの注意点は？

「위험」は主に物理的な危険だけではなく、精神的なリスクや社会的な問題についても使います。文脈に応じて使うことが重要です。