생각 — meaning in Japanese: 考え

saeng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 考え

미스

miseu

프레임 워크

peuleim wokeu

응용 프로그램

eung

생각

saeng

싸움

ssaum

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

韓国語の「생각」は、特に会話や日記、エッセイなどで頻繁に使われます。例えば、友達とのカジュアルな会話で自分の考えを共有する時や、自己分析をするために思考を整理する際に用います。

Synonyms & nuances

「생각」と似た言葉に「아이디어」がありますが、「아이디어」は具体的なアイデアや発想を指すのに対し、「생각」はもっと広い意味での思考や心の内面を表現します。

Culture

「생각」の語源は古代韓国語の「生」や「考える」に由来し、思考や感情を表す際に非常に重要な概念とされています。韓国では、考えを深めることが重視されており、哲学や文学においても多く取り上げられています。

FAQ

Q.「생각」を使った例文は？

「생각해보니、あの選択が正しかったと思います。」のように、考えを振り返る際に使えます。

Q.「생각」と類似の言葉は何ですか？

「생각」と同じような意味の言葉として「사고」がありますが、「사고」はより論理的な思考や分析を指します。

Q.「생각」を使うときの注意点は？

「생각」を使用する際には、文脈に応じて言葉のトーンを調整することが重要です。カジュアルな場面では軽い感じで使えますが、フォーマルな場面では丁寧に表現する必要があります。