분석 — meaning in Japanese: 分析

bunseog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 分析

기록

gilog

통지

tongji

가능성

ganeungseong

타격

tagyeog

분석

bunseog

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

韓国語の授業やビジネスミーティングなど、正式な場面で「분석」を使うことが多いです。例えば、市場の動向を分析する際や、データの解釈について議論する場合に頻繁に耳にします。

Synonyms & nuances

「검토」や「조사」といった同義語もありますが、「분석」は特にデータや情報を詳細に分解して理解することを強調します。他の言葉に比べて、より深い理解を求める際に選ぶと良いでしょう。

Culture

「분석」という言葉は、韓国語において非常に重要な概念です。韓国の教育制度では、学生が論文やレポートを書く際にデータや情報をしっかりと分析することが求められています。また、「분석」は日本語の「分析」と同様に、特にビジネスや科学の分野で幅広く使われています。

FAQ

Q.「분석」の使い方は？

「분석」は主に情報やデータを分析する際に使います。ビジネスでのデータ分析や学術的な分析においても非常に重要な用語です。

Q.「분석」の同義語は何ですか？

「분석」の同義語には「검토」や「조사」がありますが、分析の詳細さを求める場合には「분석」を選ぶのが適切です。

Q.「분석」を使う時の注意点は？

「분석」を使う際には、文脈に注意が必要です。例えば、ビジネスの文脈では、具体的なデータに基づいた分析を指すことが多いです。