리드 — meaning in Japanese: リード

lideu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for リード

성당

seongdang

주택 담보 대출

jutaeg dambo daechul

리드

lideu

택시

taegsi

보존

bojon

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

韓国語のリード（리드）は、ビジネスやスポーツのシーンでよく使われます。例えば、営業会議での顧客のリードを指す際や、サッカーの試合でリードしているチームについて話す時に使われます。

Synonyms & nuances

リード（리드）は、競争や指導において「先導する」意味合いがありますが、似たような言葉に '주도'（ジュド）があります。ジュドはより積極的に主導するニュアンスが強く、リードは状況に応じた適用が多いです。

Culture

リードの語源は英語の 'lead' から来ていますが、韓国では特にビジネスや競技の文脈で浸透しています。日本語の 'リード' も同様の意味を持つため、両国の文化において「先導する」という概念は重要視されています。

FAQ

Q.リードはどういう意味ですか？

リード（리드）は「先導する」という意味で、ビジネスやスポーツの分野でよく使われます。特に、顧客のリードや競技のリードを指すことが多いです。

Q.リードの使い方は？

例えば、営業の場面で「このリードをフォローアップしましょう」と言ったり、スポーツの実況で「リードを広げています」と使うことができます。

Q.リードと他の言葉の違いは？

リード（리드）は主にビジネスや競技に使われるのに対して、주도（ジュド）はより積極的な指導を表します。状況に応じて使い分けることが大切です。