관계 — meaning in Japanese: 関係

gwangye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 関係

관계

gwangye

벽돌

byeogdol

제국

jegug

상황

sanghwang

수당

sudang

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

韓国語で「관계」は、人間関係や物事の関連性を話す時によく使われます。例えば、友人との関係を深めるためのアドバイスをする場面や、仕事でのプロジェクトの関係性を説明する場面でよく耳にします。

Synonyms & nuances

「관계」と似た言葉に「연관」(yeongwan)がありますが、「연관」は主に物事の関連性に用いられるのに対し、「관계」は人間関係にも使われます。人間関係を強調したい時は「관계」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「관계」という言葉は、古代韓国語の「관」(gwan)と「계」(gye)から派生したもので、元々は「つながり」を意味していました。韓国社会では、個人の関係性が非常に重要視されており、家族や友人、職場での関係を深めることが重視されています。

FAQ

Q.관계の使い方は？

「관계」は、人間関係や事柄の関連性を表現する時に使います。例えば、友人の関係や家族の関係を説明する際に便利です。

Q.관계の反対語は何ですか？

「관계」の反対語としては「단절」(danjeol)が挙げられます。これは「断絶」を意味し、関係が切れている状態を示します。

Q.관계の文法的な使い方は？

「관계」を使う際は、名詞として使われることが一般的です。例えば、「우리의 관계는 매우 좋다」(私たちの関係はとても良いです)のように使います。