동료 — meaning in Japanese: 仲間

donglyo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 仲間

회사

hoesa

판

pan

시설

siseol

주택 담보 대출

jutaeg dambo daechul

동료

donglyo

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

通常、職場や学びの場で「동료」という言葉は使われます。例えば、会社の同僚と一緒にプロジェクトを進める際に「동료」と呼び合うことが一般的です。また、学校ではクラスメートを指す際にも使われることがあります。

Synonyms & nuances

「동료」と似た言葉に「파트너」がありますが、「파트너」はよりビジネス的なニュアンスを持ちます。一方で「동료」は、より親しい関係や仲間意識を強調する際に使います。

Culture

「동료」という単語は、韓国語の「同じ道を行く人」という意味から派生しています。これは友情や協力の大切さを表す言葉です。韓国の職場文化では、同僚との関係を重視し、互いの支え合いが強調されるため、この言葉は非常に重要です。

FAQ

Q.「동료」の使い方を教えてください。

「동료」は、職場や学校で同じグループに属している人を指します。例えば、仕事のミーティングで「私の동료と相談します」と言うことができます。

Q.「동료」の反対語は何ですか？

「동료」の反対語としては「적대자」（敵）が考えられますが、一般的には同じグループにいない人を指す場合、単に「타인」（他人）ということもあります。

Q.「동료」を使うときの注意点はありますか？

「동료」はカジュアルな場面だけでなく、フォーマルな場面でも使用できますが、職場以外ではあまり使わないようにしましょう。特に、あまり親しくない人に対しては避けた方が良い場合があります。