성능 — meaning in Japanese: 性能

seongneung · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 性能

성능

seongneung

참조

chamjo

폐

pye

없음

eobs

리드

lideu

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

技術的 common

Usage

韓国の技術系の会議や製品レビューでは、性능という言葉がよく使われます。例えば、最新のスマートフォンを評価する際に、その性能について詳しく語ることが一般的です。特にエンジニアや開発者が製品の性能を議論するシーンでは、この言葉が欠かせません。

Synonyms & nuances

性능と似た言葉には「性能」や「効率」がありますが、性性能は特に機械や技術に関する性能を指すことが多いです。一方、効率は効果的にエネルギーを使う能力に焦点を当てています。

Culture

性능という言葉は、もともと「性質」と「能」を組み合わせた漢字語です。韓国では、特に自動車や電子機器の性能評価が重要視されており、消費者が選ぶ際の大きな決め手となっています。また、韓国の映画や音楽産業でも、アーティストの性性能が話題になることが多いです。

FAQ

Q.性能の正しい使い方は？

性能は特に技術や製品に関連して使います。例えば、「このコンピュータの性能は非常に優れている」といった具合です。

Q.性能と性能の違いは？

韓国語では性能が性能を指すことが多いですが、日本語の「性能」はより広範囲に使われることが一般的です。文脈によって使い分けると良いでしょう。

Q.性能の使い方の例は？

例えば、「この新しい車の性能は驚くべきものだ」と言うことで、車の性能が優れていることを強調できます。