범인 — meaning in Japanese: 犯人

beom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 犯人

죄책감

joechaeggam

주택 담보 대출

jutaeg dambo daechul

진행

jinhaeng

클래스

keullaeseu

범인

beom

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

韓国の新聞記事やニュース番組では、犯罪者について話す際によく使われます。例えば、刑事ドラマの中で警察が犯人を追跡するシーンでも頻繁に登場します。

Synonyms & nuances

「범인」と似た言葉に「범죄자」がありますが、「범죄者」はより一般的に犯罪を犯した人全般を指します。一方、「범인」は特に未解決の事件に関連する「犯人」を指すことが多いです。

Culture

「범인」という言葉は、韓国語の「범」（범）と「인」（인）の二つの部分から成り立っています。「범」は「犯す」という意味を持ち、「인」は人を指します。この言葉は、特に韓国では犯罪を題材にしたドラマや映画でよく目にすることができます。

FAQ

Q.「범인」を使った例文はありますか？

もちろんです。「警察は新しい証拠を基に범인을捕まえました。」というように使われます。

Q.「범인」と「범죄자」の違いは何ですか？

「범인」は特定の事件に関連する犯人を指すのに対し、「범죄者」は広く犯罪を犯した人を指します。文脈によって使い分けることが重要です。

Q.「범인」の使い方に注意点はありますか？

「범인」は通常、正式な文脈や報道で使用されるため、日常会話ではあまり使わないことがあります。文脈に注意して使うようにしましょう。