연결 — meaning in Japanese: 接続

yeongyeol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 接続

경기

gyeong

결과

gyeolgwa

초대

chodae

스테이크

seuteikeu

연결

yeongyeol

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

韓国では、友人との会話やビジネスの場面で「연결」という言葉が頻繁に使われます。例えば、SNSでのフォロワーとのつながりを話すときや、ネットワークの接続について説明するときに用いられます。

Synonyms & nuances

「연결」と似た言葉に「접속」がありますが、接続は主に技術的な文脈で使われることが多いです。一方、「연결」はより幅広い文脈で使え、特に人間関係や感情に関連する話題に適しています。

Culture

「연결」の語源は、韓国語の「연」(つながる)と「결」(結ぶ)から来ています。この言葉は、単に物理的な接続だけでなく、人々の関係や感情の結びつきにも広がりを持ちます。また、韓国の文化では、人とのつながりを非常に重要視しています。

FAQ

Q.「연결」を使った例文は？

「연결」を使った例文は、「우리는 긴 시간 동안 연결되어 있었다」です。これは「私たちは長い間つながっていた」という意味です。

Q.「연결」と「접속」の違いは何ですか？

「연결」は人と人のつながりや感情的な結びつきを示しますが、「접속」は主に技術的な接続を指します。

Q.「연결」を使う際の注意点は？

「연결」はそのまま使うことが多いですが、文脈によっては他の言葉と組み合わせて使うことが重要です。また、敬語を使う場面では適切な表現を選ぶことをお勧めします。