정신 — meaning in Japanese: 精神

jeongsin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 精神

유체

yuche

어려움

eolyeoum

역사

yeogsa

균형

gyunhyeong

정신

jeongsin

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

韓国語の会話や文学作品で「정신」はしばしば使われます。特に、心理学や精神状態に関する話題で多く使われ、友人との雑談やカウンセリングの場面でも一般的に見られます。

Synonyms & nuances

「정신」と似た言葉には「마음」（心）がありますが、「정신」はより精神的な側面に焦点を当てており、意識や思考を強調する際に好まれます。例えば、精神的な病気について話す場合は「정신」を使用することが適切です。

Culture

「정신」は、古代韓国語の「정」（精神）と「신」（神）に由来すると言われています。この言葉は、個人の精神や意識を表す重要な概念であり、韓国文化においても精神的な健康が重視されています。また、伝統的な医療や哲学においても、この言葉はしばしば使用されます。

FAQ

Q.「정신」を使った例文は何ですか？

「그는 정신적으로 힘든 상황에 처해 있다。」（彼は精神的に辛い状況にある。）というように、精神状態を表す文で使われます。

Q.「정신」はどのような場面で使うべきですか？

カジュアルな会話や専門的な文脈でも使用できます。例えば、友人との会話で気持ちを説明する際や、医療の場面で専門的に使われます。

Q.「정신」と「마음」の違いは何ですか？

「정신」は精神や意識を表すのに対して、「마음」は感情や心情を指します。つまり、精神的な状態を強調したい時に「정신」を選ぶと良いでしょう。