화면 — meaning in Japanese: 画面

hwamyeon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 画面

인구

ingu

연금

yeongeum

백

baeg

공원

gong

화면

hwamyeon

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

韓国語で「화면」は、テレビやコンピューターの画面、スマートフォンのスクリーンなど、視覚的な情報を表示する場所を指すときに使われます。例えば、映画を観るときやプレゼンテーションを行う際に、画面について話すときに使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「화면」と類似の言葉には「디스플레이」（ディスプレイ）がありますが、これは主に電子機器の表示部分に焦点を当てています。「화면」はより広い意味で、テレビや映画、コンピュータなどの全ての視覚情報を含むので、その使用場面によって使い分けることが重要です。

Culture

「화면」は、韓国語の「화」（火）と「면」（面）から派生した言葉で、直訳すると「火の面」となります。この名称は、古代の火を使った視覚的なシンボルから進化したとも言われています。また、デジタル時代の到来により、画面の重要性がますます高まり、日常生活の中で頻繁に使われる言葉となりました。

FAQ

Q.화면の使い方は？

「화면」は、プレゼンテーションや映画視聴時に使われることが多い言葉です。具体的には「화면이 깨졌어요」（画面が壊れました）というように状況に応じて使います。

Q.화면の類義語はありますか？

はい、類義語には「디스플레이」がありますが、具体的にはデバイスの表示部分を指します。「화면」はより一般的な意味で使われます。

Q.화면と画面の違いは？

日本語の「画面」と韓国語の「화면」は同じ意味を持ちますが、文脈によって韓国語ではより多様な場面で使用されます。例えば、ゲームや映画などでは特に「화면」がよく使われます。