제한 — meaning in Japanese: 制限

jehan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 制限

파이프

paipeu

제한

jehan

세션

sesyeon

벤처

bencheo

경찰

gyeongchal

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

韓国では、法律や規則の文脈で「제한」をよく耳にします。例えば、交通規則での速度制限や、特定の場所での行動制限など、具体的な状況で使用されます。

Synonyms & nuances

「제한」と「한계」は似た意味を持ちますが、「한계」は主に能力や範囲の限界を示すのに対し、「제한」はより制度的に制約を示す場合に使われます。

Culture

「제한」は漢字語であり、韓国語の中でも特に公式な文書や法律用語で頻繁に使われます。この言葉の起源は古代中国の「制限」にあり、制御や抑制の意味合いを持つことから、文脈によっては厳しい印象を与えることもあります。

FAQ

Q.「제한」の正しい使い方は？

「제한」は、特定の範囲や条件を制約する時に使います。文書や会話で具体的な制限を語る際に適しています。

Q.「제한」を使った例文は？

「이 도로의 속도 제한은 시속 60킬로미터입니다.」というように、具体的な制限を示す文脈で使います。

Q.「제한」と「한계」の違いは何ですか？

「제한」は制度的な制約を意味し、「한계」は主に個人の能力や範囲の限界を指します。それぞれの文脈によって使い分けることが重要です。