폭발 — meaning in Japanese: 爆発

pogbal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 爆発

못

mos

신문

sinmun

폭발

pogbal

나무

namu

강간

gang

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

中立一般的

Usage

韓国では、映画やニュースの中で「폭발」という言葉がよく使われます。特に犯罪や事故、または特撮映画のシーンで、爆発の瞬間を描写する際に多用されます。友人同士でカジュアルに話す場合でも、爆発的な出来事について語るときにこの言葉が使われます。

Synonyms & nuances

この言葉は、特に大きな衝撃や影響を持つ爆発を指します。類似の言葉として「파열」（破裂）がありますが、こちらは物体の内部で起こる圧力による爆発を示すことが多く、状況に応じて使い分けることが重要です。

Culture

「폭발」の語源は、韓国語で「破裂」や「吹き飛ばす」という意味の動詞から派生しています。また、韓国の歴史において、爆発は多くの戦争や革命の重要な象徴ともなっており、文化的な文脈でもよく見られます。興味深いことに、韓国の映画やドラマでは、爆発のシーンが観客の興味を引くための一つの手法として使われることが多いです。

FAQ

Q.「폭발」はどのように使いますか？

「폭발」は主に事故や事件、映画の中で使われます。日常会話でも、何かが非常に勢いよく起こることを比喩的に表現する際に使われることがあります。

Q.「폭발」の反対語は何ですか？

「폭발」の反対語は「진정」（鎮静）や「안정」（安定）です。これらの言葉は、爆発的な状況が静まり、平和な状態へ戻ることを表します。

Q.「폭발」と「파열」の違いは何ですか？

「폭발」は大きな衝撃や影響を持つ爆発を指し、「파열」は物体内部の圧力による破裂を指します。状況に応じて使い分けることが重要です。

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000