I'm learning 한국어

부문 — meaning in Japanese: 部門

bumun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 部門
상관 관계
sang
tib
저녁
jeonyeog
부문
bumun
폐쇄
pyeswae
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
正式 一般的
Usage
企業の会議や文書で「부문」という言葉はよく使われます。例えば、新規プロジェクトに関する議論や、各部門の業績を報告する際に用いられます。また、教育機関の学科や分野を説明する際にも使われることがあります。
Synonyms & nuances
「부문」と似た言葉には「분야」がありますが、「부문」はより公式で特定のセクターを指すことが多いです。一方、「분야」はより広範な分野や領域を示すため、文脈によって使い分ける必要があります。
Culture
「부문」という言葉は、古代の韓国語における「分ける」という意味の言葉から派生しています。この言葉は、特にビジネスや行政の文脈で使用され、社会のさまざまなセクターや部門を区分けする際に重要な役割を果たします。興味深いことに、韓国では特定の部門が経済の成長に大きな影響を与えるため、政府の政策とも密接に関連しています。
FAQ
Q.부문とはどういう意味ですか?
부문は「部門」と訳され、特定の分野やセクターを指します。ビジネスや教育の文脈でよく使われます。
Q.부문を使った例文は?
例えば、『우리 회사의 마케팅 부문은 큰 성과를 거두고 있다』といった文で使います。これは『私たちの会社のマーケティング部門は大きな成果を上げている』という意味です。
Q.부문の使用上の注意点は?
부문は正式な場面で使うことが多いため、カジュアルな会話では他の言葉を使う方が自然です。特に友人との会話では、「분야」を使うと良いでしょう。
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000