I'm learning
한국어
게이트 — meaning in Japanese: ゲート
geiteu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ゲート
게이트
geiteu
다이아몬드
daiamondeu
능력
neunglyeog
주택 담보 대출
jutaeg dambo daechul
스타
seuta
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
韓国で「게이트」は空港や駅などの物理的なゲートを指す際によく使われます。また、イベント会場の入口や特定の区域を示す場合にも用いられます。例えば、飛行機に乗るときにゲートを探す時や、コンサートに参加する際に入場ゲートを通るときなどがあります。
Synonyms & nuances
「입구（イプグ）」は「入口」という意味ですが、特定の場所のゲートを指す「게이트」とはニュアンスが異なります。「게이트」は通常、物理的な構造物を指すのに対し、「입구」は一般的な出入り口を指します。
Culture
「게이트」という言葉は英語の「gate」から派生した外来語であり、韓国の近代化と共に普及しました。特に交通機関の発展とともにゲートの重要性が増し、空港や駅ではなくてはならない存在となっています。面白いことに、韓国の一部地域では、ゲートが象徴的な意味を持つ場合もあり、大切なイベントや儀式の「入り口」として使われることもあります。
FAQ
