욕망 — meaning in Japanese: 欲望

yogmang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 欲望

우선 순위

useon sun

욕망

yogmang

복지

bogji

휴가

hyuga

환경 설정

hwangyeong seoljeong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

韓国語を話す人々は、特に欲しいものがある状況や夢を語る際に「욕망」を頻繁に使います。例えば、友達とカフェで自分の未来の夢について話すときや、好きな食べ物を手に入れるための情熱を表現するときに適しています。

Synonyms & nuances

「욕망」と似た言葉に「열망」がありますが、「열망」はより強い願望を指します。「욕망」は一般的な欲求を表すのに対して、「열망」は特定の目標や夢への強い渇望を示します。

Culture

「욕망」は、古代から続く韓国の文化において重要な概念であり、人間の欲求や情熱を象徴しています。漢字の「欲望」も日本語で使われるように、韓国語の「욕망」も深い哲学的意味を持ち、文学作品や詩の中でもよく用いられます。

FAQ

Q.「욕망」の意味は何ですか？

「욕망」は「欲望」と訳され、強い願望や渇望を意味します。何かを強く求める心理的な状態を表現する際に使われます。

Q.「욕망」を使った例文は？

例えば、『그의 욕망은 끝이 없다』という文は、「彼の欲望に終わりはない」という意味になります。欲しいものや目標に対する強い情熱を表す時に使います。

Q.「욕망」と「열망」の違いは？

「욕망」は一般的な欲求を、対して「열망」はより強い願望を指します。具体的な目標に対する強い渇望には「열망」を使うと良いでしょう。