어깨 — meaning in Japanese: 肩

eokkae · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 肩

아침 식사

achim sigsa

불안

bul

어깨

eokkae

일시 정지

ilsi jeongji

생성

saengseong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

日常会話や身体に関する話題で、特にスポーツや体調について話すときによく使われます。例えば、友人と肩の痛みについて話したり、運動後に肩をほぐすためのストレッチを提案する際に使われます。

Synonyms & nuances

「어깨」と似た言葉に「팔（腕）」がありますが、肩は身体の特定の部分を指すのに対し、腕は肩から手首までの部分を含む広い範囲を指します。肩の話をする際には、「어깨」を選ぶことで、より具体的に身体の位置を表現できます。

Culture

「어깨」は、古代から人間の重要な身体部位として認識されてきました。韓国の伝統医学では、肩は気の流れにとって重要なポイントとされ、肩こりを解消するための様々な治療法が存在します。また、肩を使った表現や成句も多く、例えば「어깨가 무겁다（肩が重い）」は責任やストレスを感じていることを示す表現です。

FAQ

Q.어깨の使い方は？

어깨は日常的に使用され、体の部位として具体的な文脈で使われます。例えば、「어깨가 아파요（肩が痛いです）」のように、身体の状態を表現する際によく使います。

Q.어깨はどう発音しますか？

「어깨」は「eokkae」と発音します。発音時は、最初の母音をはっきり発音することが大切です。

Q.어깨を使った表現にはどんなものがありますか？

「어깨를 펴다（肩を伸ばす）」や「어깨가 무겁다（肩が重い）」などの表現があります。これらは身体だけでなく、心理的な状態を表す際に使われることもあります。