행사 — meaning in Japanese: イベント

haengsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for イベント

테라스

telaseu

백

baeg

품종

pumjong

해석

haeseog

행사

haengsa

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

韓国では、行事や式典、コンサート、祭りなど、さまざまな場面で「행사」という言葉が使われます。例えば、学校の文化祭や企業の周年記念イベントなど、正式な場面でもカジュアルな場面でも広く用いられる言葉です。

Synonyms & nuances

同じような意味を持つ言葉には「이벤트」（イベント）や「행위」（行為）がありますが、「행사」は特に正式なイベントを指すことが多いです。特に、会社のプレゼンテーションや政府の公式行事などで使われることが多いです。

Culture

「행사」という言葉は、元々「行う」（행하다）という動詞から派生した名詞です。韓国の文化では、特別な行事やイベントがコミュニティの結束を強めるための重要な機会とされており、参加者が集まって楽しむことが多いです。

FAQ

Q.「행사」の正しい使い方は？

「행사」は、イベントや行事を指す言葉で、カジュアルな会話から正式な文書まで幅広く使用されます。例えば、学校の行事や企業のイベントについて話す時に使います。

Q.「행사」と「이벤트」の違いは何ですか？

「행사」はより正式なイベントを指すことが多く、公式な場面で使われることが一般的です。一方、「이벤트」はカジュアルな場面でのイベント全般を指すことができます。

Q.「행사」を使う際の注意点は？

「행사」は通常、特定の目的やテーマを持った行事に使われるため、ただの集まりや遊びの場面では使わない方が良いです。文脈を見極めて使いましょう。