검사 — meaning in Japanese: 検査

geomsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 検査

건설

geonseol

검사

geomsa

스펙트럼

seupegteuleom

돼지

dwaeji

활동

hwaldong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

韓国では、特に医療や工業の分野で「검사」という言葉がよく使用されます。例えば、病院での健康診断や、製品の品質管理を行う時に使われることが多いです。日常会話では、友人間での軽い検査やチェックリストの確認などでも用いられます。

Synonyms & nuances

「검사」と似た言葉に「진단」（診断）がありますが、これは主に医療の文脈で使われます。「검사」はより広範なチェックや検査を指し、状況に応じて使い分けが必要です。

Culture

「검사」という言葉は、古代韓国の検査制度に由来しています。特に、李氏朝鮮時代には、官吏を選定するための厳しい検査が行われていました。今日では、さまざまな検査を指す一般的な用語として使われており、日常生活に密接に関連しています。

FAQ

Q.「검사」の使い方は？

「검사」は健康診断や製品のチェックに使われます。文脈に注意して使用しましょう。

Q.「검사」と「진단」の違いは何ですか？

「검사」は一般的な検査を指し、「진단」は特に医療的な診断を指します。文脈によって使い分けましょう。

Q.「검사」を使った例文を教えてください。

「검사 결과는 내일 나올 것입니다。」という具合に、結果について言及する際によく使われます。