감독 — meaning in Japanese: 監督

gamdog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 監督

최고

choego

주택 담보 대출

jutaeg dambo daechul

감독

gamdog

문

mun

부서

buseo

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

韓国の映画やドラマの制作現場で「감독」という言葉は頻繁に使われます。例えば、撮影中のディレクターが俳優に演技の指示を出すときや、映画の制作会議で監督のビジョンが語られる際に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「감독」には「지휘자」（指揮者）という同義語がありますが、主に映画やドラマにおける演出家を指す際には「감독」を選ぶことが多いです。対して「지휘자」は音楽に特化した名称です。

Culture

「감독」という言葉は、もともと「監視する」という意味の漢字「監（감）」と「導く」という意味の「督（독）」から来ています。韓国では映画だけでなく、スポーツの監督や音楽の指揮者など、様々な分野で使われる一般的な言葉です。

FAQ

Q.감독の意味は何ですか？

「감독」は「監督」と訳され、映画やドラマのディレクターを指します。制作現場で作品の方向性を決定する重要な役割を担っています。

Q.감독の使い方を知りたいです。

「감독」は映画やドラマの場面でよく使われます。例えば、「이번 영화의 감독은 누구입니까?（今回の映画の監督は誰ですか？）」のように質問できます。

Q.감독と他の似た言葉の違いは何ですか？

感覚的には「감독」は制作の責任者に特化しており、その他の言葉は職業や役割に応じた使い分けが必要です。例えば、音楽の世界では「지휘자」を使います。