철수 — meaning in Japanese: 撤退

cheolsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 撤退

부하

buha

언론

eonlon

철수

cheolsu

가게

gage

의미

uimi

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式一般的

Usage

韓国語の「철수」は、特に軍事やビジネスの文脈で使われることが多いです。例えば、軍隊が戦闘地域から撤退する際や、企業が新しい市場から撤退する場面で目にすることがあります。

Synonyms & nuances

「철수」と似た言葉には「후퇴」がありますが、「후퇴」は主に軍事的な意味合いが強いのに対し、「철수」はより広い状況で使われます。ビジネスシーンでは「철수」を選ぶことが多いでしょう。

Culture

「철수」は、韓国の歴史において重要な役割を果たしてきました。特に、朝鮮戦争の文脈では、多くの人々がこの言葉を耳にしました。また、この言葉は感情的な意味合いも持ち、撤退することの悲しみや痛みを象徴する場合もあります。

FAQ

Q.「철수」を使った例文はありますか？

はい、「군대가 철수했다」（軍隊が撤退した）や「회사가 시장에서 철수했다」（会社が市場から撤退した）といった例文があります。

Q.「철수」を使う時の注意点は？

文脈によってニュアンスが変わるため、相手が何について話しているかをしっかり把握してから使うことが重要です。

Q.「철수」と「후퇴」の違いは？

「철수」は一般的な撤退を示しますが、「후퇴」は特に戦闘や戦略的な後退を指します。使用する際には、文脈を考慮してください。