I'm learning 한국어

조정 — meaning in Japanese: 調整

jojeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 調整
유죄 판결
yujoe pangyeol
프레임
peuleim
시장
sijang
조정
jojeong
보호자
bohoja
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立的 一般的
Usage
韓国語の「조정」は、ビジネスミーティングやプロジェクトの進捗を調整する際によく使われます。例えば、チームが目標を達成するために役割を調整する時や、個人のスケジュールを変更する場合に便利です。
Synonyms & nuances
「조정」と似た言葉に「조율」がありますが、「조율」は音楽の調和を特に指すことが多いです。したがって、具体的な調整が必要な場面では「조정」を選ぶと良いでしょう。
Culture
「조정」という言葉は、もともと「調和」や「調整」に由来し、何かをうまく整えることを意味します。韓国の伝統的な儀式や行事でも、調整が重要視されており、特にコミュニティでの協力が必要な場面でよく使われます。
FAQ
Q.조정はどういう意味ですか?
「조정」は「調整」という意味で、状況や条件を整えることを指します。ビジネスや日常生活で頻繁に使われる言葉です。
Q.조정を使った例文はありますか?
はい、例えば「회의에서 역할을 조정했습니다」(会議で役割を調整しました)という文で使えます。
Q.조정の使い方で気を付けることはありますか?
「조정」は中立的な文脈で使うことが多いので、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも問題ありませんが、使う状況に応じて適切な言葉を選ぶことが重要です。
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000