경찰 — meaning in Japanese: 警察

gyeongchal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 警察

정권

jeong

주택 담보 대출

jutaeg dambo daechul

집주인

jibju

구호

guho

경찰

gyeongchal

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

韓国では、警察は日常生活の中で非常に重要な役割を果たしています。例えば、交通事故が起きた時や事件が発生した時、誰かが「경찰을 불러 주세요」と言って警察を呼ぶことが多いです。また、警察署に行って各種手続きをする際にも頻繁に使われます。

Synonyms & nuances

「경찰」と似た言葉には「경찰관」がありますが、「경찰관」は警察官を指すのに対し、「경찰」は組織そのものやその機能を指すことが多いです。特定の職業に言及したい場合は「경찰관」を使うと良いでしょう。

Culture

「경찰」という言葉は、韓国語の「경」(景)と「찰」(察)から来ており、文字通り「景観を見守る」という意味があります。警察は地域社会の安全を守る存在として、国民にとって非常に重要な役割を果たしています。また、近年では市民警察という言葉も使われ、一般市民が安全確保に協力する姿勢が重視されています。

FAQ

Q.「경찰」の使い方は？

「경찰」は主に公的な場面で使われ、事件や事故、法律に関する話題で言及されます。日常会話でも頻繁に使われますが、カジュアルな状況では他の言葉が好まれることがあります。

Q.「경찰」を使った例文は？

例えば、『어제 경찰이 도와줬어요。』と言えば、'昨日、警察が助けてくれました。'という意味になります。

Q.「경찰」を使う時の注意点は？

特に公式な場面では「경찰」という表現が適切ですが、カジュアルな友人同士の会話では、状況に応じて省略したり、他の表現を使ったりすることが多いです。