궁금 — meaning in Japanese: 気

gung · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 気

역사

yeogsa

세션

sesyeon

궁금

gung

평가

pyeong

광부

gwangbu

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

韓国語の会話や日常生活の中で、友達との雑談や新しい情報について話しているときに「궁금」を使います。例えば、友達が最近見た映画の内容を気になって尋ねるときに、「その映画、どうだったの？すごく궁금なんだけど！」と言います。

Synonyms & nuances

「궁금」に近い言葉には「호기심」がありますが、これは一般的により深い探求心を指します。「궁금」は具体的な情報への好奇心を示すのに対して、「호기심」は広範な興味を表現する時に使います。

Culture

「궁금」の語源は、古代の韓国語に由来し、好奇心や興味を示す言葉として長い歴史を持ちます。韓国文化では、他人に対する興味や関心を示すことが重要視され、日常会話で頻繁に使われます。特に、相手の気持ちや考えに対して「궁금」と言うことで、親しみやすさが増すのです。

FAQ

Q.궁금の使い方は？

「궁금」は友達との会話や日常でよく使われます。何かに興味を持ったときにその気持ちを表現するために使うと自然です。

Q.궁금と言う時の文法は？

「궁금」自体は形容詞で、主に「〜が궁금だ」という形で使います。例えば「その話が궁금해」などのように使います。

Q.궁금を使う時の注意点は？

あまりフォーマルな場面では使わない方が良いです。ビジネスの場面では、「궁금하다」よりも「궁금히 생각합니다」と言う方が適切です。