프레임 — meaning in Japanese: フレーム

peuleim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for フレーム

법원

beob

위기

wigi

성장

seongjang

프레임

peuleim

코치

kochi

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

韓国語の「프레임」は、特に写真や映画の撮影、デザインの分野でよく使われます。日常会話では、友人と一緒に旅行の写真を見ながら「この写真のフレームは素敵だね」と言ったり、テレビの番組制作に関する話題で「このシーンのフレームをどうするか考えよう」といった使い方をします。

Synonyms & nuances

「프레임」と似た言葉に「테두리」（テドゥリ）がありますが、これは主に物理的な境界や枠を指します。「프레임」は特に視覚的な構造やデザインの意図を示す際に使われるため、より専門的な文脈で選ばれることが多いです。

Culture

「프레임」という言葉は、元々英語の 'frame' から来ており、物理的な枠組みだけでなく、比喩的な意味でも使われます。韓国では、特に映像やアートの文脈でフレームの重要性が強調されており、作品の印象を大きく左右します。

FAQ

Q.「프레임」の使い方は？

「프레임」は、写真や映像の構成を指す際に使われます。特に、どのように物事を切り取るか、視覚的にどの部分を強調するかを話す時に便利です。

Q.「프레임」を使った例文は？

例えば、友達との旅行の写真を見ながら「このフレームは素晴らしいね」と言うことができます。

Q.「프레임」と「테두리」の違いは何ですか？

「프레임」は視覚的な構造に関連しているのに対し、「테두리」は物理的な枠を指します。だから、デザインやアートの話では「프레임」を選ぶのが一般的です。