외침 — meaning in Japanese: 呼出し

oechim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 呼出し

외침

oechim

패키지

paekiji

지도

jido

기쁨

gippeum

용량

yonglyang

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

韓国語の「외침」は、感情を表現したり、注意を引くために声を大にする際によく使われます。例えば、友達に何かを知らせるために叫ぶ時や、街中で演説を行う時など、様々な場面で使われます。

Synonyms & nuances

「소리치다」という言葉も似た意味を持ちますが、「외침」は特に大きな声で叫ぶことに焦点を当てています。「소리치다」はより一般的な叫びを指す場合が多いです。

Culture

「외침」という言葉は、古代からの呼びかけや叫びを示す言葉として使われてきました。この言葉は、時として緊急性や重要性を強調するために使われ、韓国の伝統的な祭りや行事でも多く見られます。

FAQ

Q.외침の使い方はどうですか？

外で友達を呼ぶ時や、感情を表現する際に使います。特に緊急事態において、注意を引くために効果的です。

Q.외침と同じような言葉はありますか？

はい、「소리치다」や「부르다」などがありますが、ニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが大切です。

Q.外にいる時、外で叫ぶのは失礼ですか？

一般的には、周囲に迷惑をかけない程度に叫ぶのは問題ありませんが、公共の場では注意が必要です。