추위 — meaning in Japanese: 寒さ

chuwi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 寒さ

법령

beoblyeong

믿음

mid

추위

chuwi

마을

사회학

sahoehag

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、冬の寒い日や、雪が降る予報の時に「추위」を使います。例えば、友人との会話で、外に出る予定がある時に「今日は寒さが厳しいね」と言ったりします。

Synonyms & nuances

「추위」と似た言葉に「한파」がありますが、「한파」は特に寒波を指す言葉で、短期間で一気に気温が下がることを意味します。一方、「추위」は一般的な寒さを指すため、普段の会話では「추위」を選ぶことが多いです。

Culture

「추위」という言葉は、古代韓国の文献にも登場することから、韓国の厳しい冬の気候を反映しています。冬の寒さを表現する際には、日常会話だけでなく、詩や歌などの文学作品でも使われ、季節感を強調します。

FAQ

Q.「추위」の使い方は？

「추위」は、寒さを表す普通の言葉です。特に冬の寒さを強調したい時に使います。例えば、「오늘은 추위가 심해요」（今日は寒さが厳しいです）と言ったりします。

Q.「추위」に関連した表現はありますか？

はい、「추운 날씨」（寒い天気）や「추위가 느껴지다」（寒さを感じる）など、様々な表現があります。これらを使うことで、より具体的なコンテキストを伝えることができます。

Q.「추위」を使う時の注意点は？

「추위」は一般的に中立的な表現ですが、状況に応じて柔らかい言い回しも必要です。例えば、友人に「寒いね」と言う場合は、よりカジュアルな言い方を考えることも大切です。