I'm learning 한국어

사원 — meaning in Japanese: 社員

sawon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 社員
사원
sawon
언론
eonlon
나머지
nameoji
개념
gaenyeom
유체
yuche
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
韓国では、ビジネスシーンで「사원」という言葉が頻繁に使用されます。社員としての契約や義務を明確にする際、または社内イベントでの社員紹介などの場面で使われることが多いです。
Synonyms & nuances
「사원」と似た言葉に「직원」がありますが、「직원」は一般的にはスタッフや職員を指します。一方で「사원」はより組織の一員としての意味合いが強く、特に社員としての責任感を伴う場合に使われることが多いです。
Culture
「사원」の語源は、「社」と「員」に由来しており、これは組織の一員を意味します。韓国の企業文化において、社内の結束を大切にする価値観があり、社員が共に成長することが奨励されています。
FAQ
Q.사원の意味は何ですか?
「사원」は日本語で「社員」を意味します。企業などにおける雇用関係にある人を指します。
Q.사원という言葉はどのような文脈で使われますか?
主にビジネスや職場で使われ、社員の役割や責任について話す際に用いられます。
Q.사원を使うときの注意点はありますか?
「사원」は正式な場面で使うことが望ましく、カジュアルな会話では「직원」を使う方が自然です。
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000