동의 — meaning in Japanese: 同意

dong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 同意

사회학

sahoehag

세입자

seibja

지붕

jibung

확장

hwagjang

동의

dong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

韓国語の「동의」は、合意形成や意見の一致を示す際に広く使われます。例えば、ビジネス会議での決定事項に対して、参加者がこの言葉を使って意見を述べることがよくあります。また、友達との話し合いでも、同意を示す場面で使われることがあります。

Synonyms & nuances

「동의」と似た言葉には「동조」がありますが、「동조」はより感情的な同意を意味することが多いです。状況に応じて、より論理的な合意を示したい場合は「동의」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「동의」の語源は、「同じ意見を持つ」という意味の漢字から来ており、韓国文化において合意や調和が重視されることを反映しています。この言葉は、特に集団での意思決定が重要な文化的背景を持つ韓国社会で頻繁に使用されます。

FAQ

Q.「동의」の使い方は？

「동의」は主にビジネスやカジュアルな会話で使われます。意見が一致した際に使うと良いでしょう。

Q.「동의」と「합의」の違いは？

「동의」は個々の合意を示しますが、「합의」は集団全体の合意を指します。文脈に応じて使い分けることが大切です。

Q.「동의」を使った例文は？

「저는 그 제안에 동의합니다.」（私はその提案に同意します。）のように、具体的な意見に対して使うことができます。