바보 — meaning in Japanese: バカ

babo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for バカ

레지스터

lejiseuteo

거리

geoli

바보

babo

실험

silheom

법

beob

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

韓国語の「바보」は、友達同士の軽い会話やからかいの中でよく使われます。例えば、友人が失敗した時に「바보だね！」と言ったり、冗談で「お前はバカだな」といった感じで使われます。

Synonyms & nuances

「멍청이（モンチョンイ）」も似た意味ですが、こちらはより強い侮蔑のニュアンスがあります。「바보」は親しい関係での愛情を込めたからかいに使われることが多いです。

Culture

「바보」という言葉は、元々「愚か者」を意味する古い韓国語から来ています。韓国のポップカルチャーでは、この言葉が多くの歌やドラマで使われており、特に愛情を込めて軽くからかうニュアンスが強いです。

FAQ

Q.「바보」の使い方は？

「바보」は友達や親しい人に対して使う言葉で、軽い冗談として使われます。相手との関係性に注意しながら使うことが大切です。

Q.「바보」の他の意味は？

「바보」は主に愚か者やバカという意味ですが、場合によっては愛情を込めた表現としても使われます。文脈によってニュアンスが変わるので注意してください。

Q.「바보」と「멍청이」の違いは？

「바보」は親しい間柄で軽いからかいとして使われるのに対し、「멍청이」はより侮蔑的な響きがあります。使うシチュエーションによって選ぶ言葉が変わります。