I'm learning
한국어
사용자 지정 — meaning in Japanese: カスタム
sayongja jijeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
カスタム
운영자
un
수명
sumyeong
사용자 지정
sayongja jijeong
루틴
lutin
낯선 사람
nachseon salam
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
技術的
common
Usage
この言葉「사용자 지정」は、特にIT業界やデザインの分野でよく使われます。たとえば、ソフトウェアの設定を自分の好みに合わせて変更する際や、ウェブサイトのデザインを特注で作成する時に聞かれることが多いです。
Synonyms & nuances
「사용자 지정」と似た言葉に「맞춤형」がありますが、これは特に個人の好みに合わせたオーダーメイドの意味が強いです。「사용자 지정」は、設定や仕様を調整する際に使うことが多いです。
Culture
「사용자 지정」という言葉は、韓国のIT文化が発展する中で重要な役割を果たしています。特にユーザー中心のデザイン思想が重視される現代においては、この言葉が示すカスタマイズの概念がますます重要になっています。実際、韓国では多くのアプリやソフトウェアがユーザーのニーズに応じたカスタマイズ機能を提供しています。
FAQ
