동등한 — meaning in Japanese: 同等

dongdeunghan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 同等

흐름

heuleum

커버

keobeo

극장

geugjang

자회사

jahoesa

동등한

dongdeunghan

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

韓国語の会話や文章で、特に専門的な場面やビジネスの文脈で「동등한」という言葉が使われます。例えば、契約書や法律文書において、異なる条件や価値が同じであることを示す時によく用いられます。

Synonyms & nuances

「동등한」と似た言葉に「같은」という言葉がありますが、「같은」は単に同じという意味で、対等性を含んでいません。「동등한」は、より深い概念であるため、特定の状況で対等性を強調したい時に選ぶべきです。

Culture

「동등한」は、対等な関係や公平性を重んじる韓国の文化に深く根ざしています。この言葉は、特に教育やビジネス環境で使われ、すべての人が平等であるべきだという理念を反映しています。

FAQ

Q.「동등한」を使った例文はありますか？

はい、例えば「모든 사람은 동등한 권리를 가집니다.」（すべての人は同等の権利を持っています。）という文で使用されます。

Q.「동등한」と「동일한」の違いは何ですか？

「동등한」は対等性を強調し、「동일한」は単に同じであることを指します。同じ状況で対等性を表現したい場合には「동등한」を使うと良いでしょう。

Q.「동등한」の発音が難しい場合、どう練習すれば良いですか？

発音を練習するためには、音声を聴きながら繰り返し言ってみるのが効果的です。また、韓国語の音節ルールを学ぶことでスムーズに発音できるようになります。