더미 — meaning in Japanese: ダミー

deomi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ダミー

십자가

sibjaga

주택 담보 대출

jutaeg dambo daechul

의심

uisim

더미

deomi

교실

gyosil

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

カジュアル一般的

Usage

韓国語の「더미」は、特にカジュアルな会話や日常的な場面で使われます。例えば、友人との会話で物の量を表現したり、物事の無駄を指摘する際に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「더미」と似た言葉に「무의미한」や「불필요한」がありますが、これらはより抽象的な無駄を指します。「더미」は具体的な物の形や量にフォーカスしているため、カジュアルな状況で使うのが適しています。

Culture

「더미」は元々、物が積み重なった状態を表す言葉ですが、徐々に「ダミー」や「無駄なもの」という意味でも使われるようになりました。特に、韓国のポップカルチャーでは、他の文化からの影響でこの言葉が使われるシーンを多く見かけます。

FAQ

Q.더미の使い方は？

「더미」は物が積み重なっている様子を表現する時に使います。例えば、「여기 더미가 있어요（ここにダミーがあります）」のように使えます。

Q.もっと具体的な例を教えて

例えば、友人が「이 더미는 필요 없어（このダミーは必要ない）」と言うことで、無駄なものを指摘することができます。

Q.この言葉の使い方でよくある間違いは？

「더미」を抽象的な意味で使うと誤解されることがありますので、具体的な物を指す場合に使用するのが良いです。