면 — meaning in Japanese: 面

myeon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 面

면

myeon

심리학

simlihag

현실

hyeonsil

채권자

chaegwonja

작업

jag

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

韓国語の「면」は、会話や文章の中で、条件や仮定を示す時によく使われます。例えば、友達との会話で「もし雨が降ったら、行かない」と言う時や、ビジネスの場面で「もしこの条件が満たされたら、契約が成立します」と説明する際に用いられます。

Synonyms & nuances

「면」に似た表現として「게 되면」がありますが、こちらはより確実性の高い条件を示します。「면」はより広範囲な条件を表すため、カジュアルな会話で使用されることが多いです。

Culture

「면」の語源は古代韓国語から来ており、条件や仮定を表す重要な機能を持っています。韓国文化では、条件を示す表現が非常に多く、日常会話や文学作品にも頻繁に登場します。この言葉を通じて、韓国人がどのように思考を構築しているかを理解することができます。

FAQ

Q.「면」の使い方は？

「면」は条件を示す際に使われます。例えば、「もし時間があれば、行きます」と言う時に「시간이 있으면 가겠습니다」と表現します。

Q.「면」と「면서」の違いは？

「면」は条件を示すのに対し、「면서」は同時に何かをすることを意味します。例えば、「走りながら歌う」の場合は「달리면서 노래하다」となります。

Q.「면」を使う時の注意点は？

「면」を使う際は、前提となる条件が明確であることが重要です。曖昧な表現を避け、具体的な状況を示すよう心掛けましょう。