레인 — meaning in Japanese: レーン

lein · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for レーン

레인

lein

조건

jogeon

지역

jiyeog

경고

gyeong

가슴

gaseum

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

韓国では、レースやスポーツイベントの際に「레인」という言葉がよく使われます。たとえば、陸上競技や自転車レースなどで、選手がそれぞれのレーンを使って競い合う場面が典型的です。また、日常の交通の文脈でも、車両のレーンを指す際に使われることがあります。

Synonyms & nuances

「도로」や「통로」といった言葉も道路や通り道を指しますが、「레인」は特に特定のレーンや線を指し示す際に使われます。このため、競技場のレーンや車道のレーンを示す時には「레인」を選ぶとよいでしょう。

Culture

「레인」という単語は、英語の「lane」から派生していることが興味深いです。韓国語においても、特に交通やスポーツの分野で広く使用されており、日常生活の中で頻繁に耳にすることができます。また、道のレーンに関する文化的な意識も高まり、安全運転の重要性が強調されています。

FAQ

Q.レインの意味は何ですか？

「레인」は日本語で「レーン」と訳され、特に道路や競技場の特定の走行路を指します。スポーツや交通の文脈でよく使われます。

Q.レインはどんな場面で使いますか？

スポーツイベントや交通の説明で使われることが多いです。例えば、陸上競技で選手が走るレーンを指したり、車の走るレーンを指す際に使用します。

Q.レインを使う時の注意点はありますか？

「레인」を使う際は、具体的にどのレーンを指すのかを明確にすることが重要です。他の類似した言葉と混同しないように、自分が話しているトピックに合わせて正確に使い分けましょう。