동반자 — meaning in Japanese: コンパニオン

dongbanja · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for コンパニオン

살인

sal

제안

jean

시력

silyeog

가죽

gajug

동반자

dongbanja

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

韓国の友人と出かける際に、互いの友人や家族を紹介する場面で使われます。また、ビジネスシーンでも、パートナーや同行者としての役割を示す時に使われることがあります。

Synonyms & nuances

「동반자」と似た言葉に「파트너」がありますが、「파트너」は主にビジネスや恋愛関係を指すことが多いのに対し、「동반자」はもっと広範囲で、友人や家族を含む関係に使われます。

Culture

「동반자」は、元々「共に伴う者」という意味を持ち、古くから韓国の文化において大切な関係性を表す言葉です。特に、家族や友人との絆を強調する際に用いられることが多く、韓国の伝統的な価値観が反映されています。

FAQ

Q.동반자の使い方は？

동반자는友人や家族などの同伴者を指す言葉で、日常会話やビジネスシーンでよく使われます。文脈に応じて使い分けると良いでしょう。

Q.동반자はどんな場面で使われる？

友人や家族との旅行、ビジネスミーティングでの同席者、または社会的なイベントでの伴侶として使われることが一般的です。

Q.동반자と파트너の違いは？

동반자는一般的に友人や家族を指し、パートナーは主にビジネスや恋愛に関連する関係を示します。文脈によって使い分けてください。