치안 판사 — meaning in Japanese: 治安判事

chian pansa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 治安判事

대학원

daehag

치안 판사

chian pansa

돈

don

호스트

hoseuteu

시장

sijang

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal intermediate

Usage

韓国の法廷での公判において、治安判事は軽犯罪の処理や簡易裁判を担当します。例えば、夜間に公共の場での騒音問題を扱う際や、軽微な窃盗事件の裁定を行う場合にこの言葉が使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「판사」も裁判官を意味しますが、治安判事は特に軽犯罪や簡易裁判に特化しています。したがって、厳格な法的手続きが要求される場面では「판사」を使い、比較的日常的な問題を扱う場面では「치안 판사」を選ぶことが多いです。

Culture

「치안 판사」の「치안」は「治安」を意味し、社会の安全を守る役割を持っています。この言葉は、韓国の法制度において重要な位置を占めており、歴史的には日本の占領時代にも影響を受けた言葉です。治安判事は、一般市民に近い法律の専門家として、コミュニティの問題に直接関与している点が興味深いです。

FAQ

Q.치안 판사の役割は何ですか？

치안 판사는主に軽犯罪や簡易裁判を扱う法的な役割を持ち、地域社会の治安を維持するために重要な存在です。彼らは市民の小さな法律問題に迅速に対処します。

Q.치안 판사と他の裁判官の違いは何ですか？

치안 판사는軽微な事件を担当するのに対し、一般の판사はより重大な事件や複雑な訴訟を扱います。治安判事は、地域の問題に即座に対応する役割を果たします。

Q.治安判事を使った文例は？

例えば、"治安判事は公共の場での騒音問題を処理しました"という文で使われます。このように、治安判事は日常生活に密接に関連した役割を果たしています。