주문 — meaning in Japanese: 注文

jumun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 注文

투기

tugi

의사

uisa

테스트

teseuteu

주문

jumun

사고

sago

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

韓国のレストランやカフェで、料理や飲み物を注文する際に「주문」を使います。また、オンラインショッピングでも商品を注文する際に使われる一般的な言葉です。

Synonyms & nuances

「주문」と似た言葉には「요청」があります。「요청」はお願いするという意味が強く、自分の必要なものを求める時に使いますが、「주문」は具体的に商品やサービスを要求する際に使われます。

Culture

「주문」という言葉は、元々「主」と「問」の二つの文字から成り立っています。「主」は主導すること、つまり自分が望むものを選ぶことを示し、「問」は尋ねることを意味します。文化的に、食事や買い物は人々の交流の重要な部分であり、直接的なコミュニケーションを促進します。

FAQ

Q.「주문」の使い方は？

「주문」は料理や商品を頼む時に使います。例えば、レストランで「메뉴를 주문할 수 있어요？」（メニューを注文できますか？）と言うことができます。

Q.「주문」を使った例文は？

「이 음식은 정말 맛있어요. 다시 주문할게요.」（この料理は本当に美味しいです。もう一度注文します。）という風に使います。

Q.「주문」と「요청」の違いは？

「주문」は特定の商品やサービスを求める時に使い、「요청」は一般的にお願いする際に使います。文脈によって使い分けましょう。