작업 — meaning in Japanese: 作業

jag · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 作業

캐비닛

kaebinis

행사

haengsa

감염

gam

변호사

byeonhosa

작업

jag

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

韓国語の「작업」は、仕事や作業を指す際に頻繁に使用されます。特に職場や学校でのプロジェクト、または日常生活の中でのタスクについて話すときに使われることが多いです。たとえば、新しいプロジェクトを始める時や、仕事の進捗を報告する際に使われます。

Synonyms & nuances

「작업」と似た言葉には「일（イル）」がありますが、「작업」は特に具体的な作業やプロジェクトを指すのに対し、「일」はより広い意味で仕事全般を指すことが多いです。プロジェクトの進行状況を話す際には「작업」を選ぶことが適切です。

Culture

「작업」という言葉は、元々「作る」という意味を持つ「작다（ジャクダ）」から派生しています。韓国の労働文化では、協力して行う仕事や共同作業が重視されており、この言葉はその文化的背景を反映しています。さらに、韓国の演劇や映画の制作現場でもよく使われ、作品作りの一環として重要な意味を持っています。

FAQ

Q.「작업」を使った例文は？

「このプロジェクトの作業は順調に進んでいます。」や「新しい作業を始める前に確認が必要です。」のように使えます。

Q.「작업」の発音はどうするの？

「작업」の発音は「ジャゴプ」で、音声的には「ジャ」と「ゴプ」が合わさっています。正確に発音するためには、母音の明瞭さが重要です。

Q.「작업」を使うときの注意点は？

「작업」は中立的な言葉ですが、カジュアルな会話では「일」を使う方が自然な場合もあります。場面に応じて使い分けることが大切です。