maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
lietuvių
nuotaika
— meaning in Japanese:
気分
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
気分
nuotaika
sėkmė
成功
pavargęs
疲れた (tsukareta)
žinojimas
知識
vandenys
水域 (すいいき)
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
nuotaika
Nuotaika – tai emocinė būsena, kuri gali būti teigiama arba neigiama, ir dažnai veikia žmogaus elgesį bei nuotaiką.
ムードとは、ポジティブまたはネガティブな感情状態であり、しばしば人の行動や気分に影響を与える。
▶
Šiandien mano nuotaika labai gera.
今日は私の気分がとても良い。
▶
Jo nuotaika pasikeitė po gerų naujienų.
良いニュースの後、彼の気分が変わった。
▶
Bloga nuotaika gali paveikti mūsų sprendimus.
悪い気分は私たちの決定に影響を与えることがある。
🎓
Learn Lithuanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立的
非常に一般的
Usage
リトアニア語の「nuotaika」は、日常会話の中で非常に頻繁に使われます。特に友人とのカジュアルな会話や、感情を表現する際によく登場します。たとえば、映画を見た後に「その映画のnuotaikaはどうだった?」と尋ねることができます。
Synonyms & nuances
「nuotaika」は「būklė」と似た意味を持ちますが、前者は気分や感情の変化を強調し、後者は状態を示すことが一般的です。このため、特定の感情を表現したい場合は「nuotaika」を選ぶことが適切です。
Culture
「nuotaika」という言葉は、リトアニア語の「nuotaika」から派生しており、元々は心の状態や感情を表すために使われていました。リトアニアでは、感情を表現することが重要視され、人々は自分のnuotaikaを正直に伝えることが多いです。
FAQ
Q.
「nuotaika」はどのように使いますか?
「nuotaika」は気分や感情を表す言葉です。たとえば、「今のnuotaikaはどうですか?」といった質問で使われます。
Q.
「nuotaika」に関連する言葉はありますか?
はい、「nuotaika」に関連する言葉として「džiaugsmas」(喜び)や「liūdesys」(悲しみ)があります。これらは特定の感情を表す言葉です。
Q.
「nuotaika」の名詞形はありますか?
「nuotaika」は名詞ですが、動詞形は「nuotaikoti」で、気分を調整する、あるいは雰囲気を作るという意味になります。
Learn lithuanian with Maspeak →
Lithuanian Vocabulary