nusivylimas — meaning in Japanese: 失望 (しつぼう)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 失望 (しつぼう)

anksti

nusivylimas

pasta

dešimt

turėti

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

リトアニア語の「nusivylimas」は、失望や期待外れの感情を表現する際に使用されます。例えば、友達との約束がキャンセルされたときや、長い間待っていたイベントが期待通りではなかったときなど、日常生活の中で頻繁に使われます。

Synonyms & nuances

「nusivylimas」と同じような意味を持つ言葉に「apgailestavimas」がありますが、こちらはさらに後悔や哀れみを含むニュアンスがあります。「nusivylimas」は純粋な失望を表すときに使われることが多いです。

Culture

「nusivylimas」という言葉の語源は、リトアニア語の「nusi」と「vylimas」に由来しています。「nusi」は「下へ」、そして「vylimas」は「降りる」や「去る」を意味します。これにより、失望が感情の高まりから一気に沈む様子を表現しています。

FAQ

Q.リトアニア語で「失望」をどう使うの？

「nusivylimas」は、特に期待が裏切られたときに使います。例えば、友達との約束が守られなかった場合などに便利です。

Q.「nusivylimas」の反対語は何ですか？

反対語としては「džiaugsmas」が挙げられます。これは「喜び」という意味で、期待が満たされたときの感情を表します。

Q.この言葉を使うときの注意点は？

「nusivylimas」は非常に感情的な言葉なので、カジュアルな会話で使うときは相手との関係や状況を考慮しましょう。特に、失望の感情が強い場合は、使うタイミングに気を付ける必要があります。